We provide a variety of services, including certified translation, bilingual copywriting and localization. Our team specializes in translating documents between Chinese and English and creating engaging bilingual content. 

For our bilingual copywriting services, we present a quick questionnaire to help us understand your needs. You can complete this document in whatever language you like, including Cantonese, Chinese, English or a combination of these languages and dialects. This allows us to collect all of the essential information without the need for personal meetings, saving your time and money while streamlining the procedure for your convenience. 

Our qualified translators are experts in relevant disciplines. Each translation is thoroughly reviewed to guarantee its accuracy, clarity and cultural appropriateness. 

Yes, we provide NAATI-certified translation services that are recognized in Australia. Additionally, our certified translations are completed by our Chief Translator, who is a fellow, Chartered Linguist and Language Specialist recognized by the Chartered Institute of Linguists (CIOL). Before we begin the translation, please let us know which countries require certification so that we can ensure compliance with their requirements.  

We work on a wide range of documents, including annual reports, legal contracts, academic transcripts, medical records, commercial correspondence and much more. 

Absolutely not. We pride ourselves on being a direct service provider. We do not operate as intermediaries, and we do not profit from the difference between the fees we charge clients and what we pay our freelancers. 

Our priority is to offer work that is consistent with our expertise and capabilities. By keeping all assignments in-house, we assure constant quality and a smooth communication flow. Your projects will be handled by our dedicated team, allowing us to maintain the highest standards while also developing a solid relationship with you.

Yes. To protect your personal information, all of our translations are completed by qualified human translators. This assures not only the translation's accuracy but also a thorough understanding of context, tone and cultural nuances. Our team is trained to handle sensitive information with care, so your documents will be treated with the utmost confidentiality.

With over 20 years of experience in providing certified translations for a variety of legal matters, we understand the value of confidentiality and accuracy, particularly where sensitive and personal information is involved.

Our approach involves understanding your needs as well as your brand's voice and target readers. After you complete our questionnaire, we will create tailored bilingual content that resonates with your readers in both traditional or simplified Chinese and English. 

We specialize in a variety of documents, such as annual reports, newsletters, brochures and marketing materials. 

We aim to make your experience as simple and efficient as possible. To this purpose, we do not require physical meetings. With over 20 years of experience in bilingual copywriting, our team of linguists is committed to delivering high-quality solutions without the necessity for in-person meetings.

To ensure we thoroughly grasp your requirements, we employ a customized questionnaire that collects all relevant information. This streamlined approach not only saves time but also reduces costs. We are dedicated to providing exceptional service while keeping the process as simple and straightforward as possible for you. Your satisfaction is our priority!

To acquire a quote for copywriting services, please complete the copywriting project questionnaire we provide. Please include information about the type of service you require, the document length (i.e. word count range), and any specific requirements.  

For translation or certified translation services, please send us a clear electronic version of the source document for a quote. Please be assured that all of your documents will be kept strictly confidential.

No, getting a quote is absolutely free. We will review your project specifications and offer you with a detailed quote. 

Once you submit your request or inquiry, we normally respond within 24 to 48 hours, depending on the length of the project, with a detailed quote suited to your specific requirements. 

Absolutely! You can contact with us in Cantonese, Mandarin or English, and we will follow your language preferences throughout the process. 

If you want urgent translation or copywriting services, please specify this when requesting a quote. We will offer both standard and express rates for your consideration. 

We take confidentiality very seriously and implement strict security measures to protect your sensitive information.

Secure Document Handling

All documents you provide are stored securely and can only be accessed by authorized individuals.

Non-Disclosure Agreements (NDAs)

If you desire additional assurance that your documents and project details will be kept confidential, we will gladly sign a non-disclosure agreement.

Confidential Communication

All correspondence about your project, including emails and consultations, are managed with the utmost confidentiality.

Limited Access

Access to your documents is limited to team members directly involved in the project. This reduces the possibility of information leakage.

Data Deletion

After your project is completed, we store your documents for as long as necessary to ensure quality. Following that, we securely delete all files from our systems unless you specify otherwise.

Compliance with Regulations

We follow relevant data protection regulations to ensure that your information is handled in compliance with legal requirements.

You can reach us by email at info@rendition.com.hk or WhatsApp at (852) 6801 8248. We are here to help you!